:43:04
That's all there is. Don't splurge.
:43:08
All set? Good hunting.
:43:12
Thanks to your restored memory,
and a little bit of good luck,
:43:18
we're walking around San Francisco
looking for humpback whales.
:43:22
- How will you solve this problem?
- Simple logic will suffice.
:43:26
I will make use of this map.
:43:30
I have the distance and bearing
from Uhura.
:43:39
283.7 degrees...
:43:41
We'll find what we're looking for
at the Cetacean Institute in Sausalito.
:43:48
- How do you know this?
- Simple logic.
:44:01
What does "exact change" mean?
:44:10
How do we convert this tank?
:44:13
- If I had transparent aluminium...
- You're years too early for that.
:44:19
- Let's find their equivalent.
- But where?
:44:33
- Did you find it?
- Yes, now we need directions.
:44:41
Excuse me, can you direct me
to the naval base in Alameda?
:44:46
It's where they keep
the nuclear vessels.
:44:52
Nuclear vessels.
:44:59
- Excuse us...
- We are looking for nuclear vessels.