:23:00
Emergencia de Flota Estelar. Alerta roja.
Conecten las reservas planetarias.
:23:13
Incluso con las reservas planetarias,
no podremos sobrevivir sin el sol.
:23:18
Ya me lo suponía.
:23:24
Embajador Sarek, se ha quedado
atrapado aquí con nosotros.
:23:28
No hay forma de responder
a este vehículo sonda.
:23:32
Es difícil responder
si no se entiende la pregunta.
:23:39
Quizá debería lanzar
una llamada planetaria de socorro...
:23:45
..ahora que aún está a tiempo.
:23:55
- ¿Almirante?
- ¿ Qué ocurre?
:23:58
Se multiplican las llamadas de socorro
y hay un mensaje de la Federación.
:24:08
Les habla el Presidente
de la Federación de Planetas Unidos.
:24:11
No se aproximen a la Tierra.
:24:14
Las transmisiones del vehículo sonda
están causando daños al planeta.
:24:20
Están ionizando nuestra atmósfera.
Nuestras fuentes de energía han fallado.
:24:26
Las naves de la Tierra están sin energía.
El vehículo sonda evapora los océanos.
:24:32
No sobreviviremos si no encontramos
un modo de responder a ese vehículo.
:24:37
Quizá no sean posibles
comunicaciones posteriores.
:24:42
Ahorren energía y sálvense.
:24:46
Aléjense del planeta Tierra a toda costa.
Adiós.