:37:03
Ahora no podemos detenernos.
¿ Se puede recristalizar el dilitio?
:37:07
Eso no es posible
ni siquiera en el siglo XXlll.
:37:19
Almirante, quizá exista
una posibilidad en el siglo XX.
:37:25
Recuerdo que si hicieron intentos
con reactores de fisión nuclear.
:37:29
Tuvieron efectos secundarios tóxicos
y se sustituyeron en la era de la fusión.
:37:35
Pero en esta época,
aún podríamos encontrar alguno.
:37:40
- Pero ha dicho que eran tóxicos.
- Probaremos fotones de alta energía.
:37:46
Estos fotones recristalizarían
la estructura del dilitio... en teoría.
:37:52
- ¿Dónde encontraríamos los reactores?
- Se utilizaban en las naves marítimas.
:38:04
San Francisco. Yo nací ahí.
:38:08
No parece que haya cambiado.
:38:11
- Aterrizaje. Parque del Golden Gate.
- A la orden, señor. Descendiendo.
:38:17
Uhura y Chekov
se ocuparán del uranio.
:38:22
El Dr. McCoy, el Sr. Scott y el Sr. Sulu
construirán un tanque para ballenas.
:38:27
¡Qué bien!
:38:29
El Capitán Spock y yo localizaremos
el origen de esos sonidos.
:38:35
Tengan mucho cuidado,
estamos en tierra desconocida.
:38:39
Muchas de sus costumbres
nos cogerán por sorpresa.
:38:48
Ninguna de esas personas
ha visto jamás a un extraterrestre.