:54:03
Este asunto me está destrozando.
:54:06
Yo me siento igual, pero estamos
entre la espada y la pared.
:54:11
Si las tenemos aquí arriesgamos
sus vidas y si las sacamos, lo mismo.
:54:15
Ya lo sé.
:54:17
Además, no son seres humanos.
Su inteligencia...
:54:22
Mi compasión por alguien no depende
en absoluto de su inteligencia.
:54:47
- Jefe de equipo, aquí equipo dos.
- Tengo las coordenadas del reactor.
:54:52
- Kirk al habla.
- Hemos encontrado el buque nuclear.
:54:57
- Muy bien.
- Almirante, se llama Enterprise.
:55:05
Entendido.
¿ Qué plan tienen?
:55:09
Entraremos y recogeremos los fotones
esta noche. Nadie se enterará.
:55:14
Entendido y aprobado.
:55:16
Corto.
:55:24
Ahí está. Si jugamos bien las cartas,
sabremos cuándo se llevan las ballenas.
:55:30
- ¿Por qué hay que jugar a cartas?
- Robin de los Bosques y el Fraile.
:55:36
- ¿Adónde van?
- De vuelta a San Francisco.
:55:41
¿Han venido hasta aquí
para darse un bañito en la piscina?
:55:46
- No vale la pena que se lo explique.
- De usted me lo creo.
:55:50
- ¿ Qué me dice de él?
- Es inofensivo.
:55:53
En los 60, perteneció al movimiento
de libre expresión de Berkeley.
:55:57
- Creo que abusó del LDS.
- ¿LDS?