1:07:01
¿ Qué es eso?
Lleva un busca en el bolsillo.
1:07:08
¿Es usted médico?
1:07:13
- Le dije que no me llamara.
- Pensé que quería saber que...
1:07:18
- ..vamos a hacer la transmutación.
- Está bien. Buena suerte. Corto.
1:07:25
- ¿Por qué no empieza por el principio?
- Dígame cuándo se las llevan.
1:07:34
- ¿ Quién es usted?
- ¿ Usted qué cree?
1:07:37
¡No me lo diga!
Es un extraterrestre.
1:07:40
Nací en lowa,
pero trabajo en el espacio.
1:07:43
Casi acierto. Sabía que tarde
o temprano me hablaría del espacio.
1:07:49
- ¿ Quiere saber la verdad?
- Soy toda oídos.
1:08:01
De acuerdo... la verdad.
1:08:11
Vengo del siglo XXlll.
1:08:14
He viajado al pasado...
1:08:18
..para llevarme dos ballenas grises
al futuro, con el fin de...
1:08:23
..repoblar la especie.
1:08:27
¿Por qué no me lo ha dicho antes?
¿Por qué ocultarlo?
1:08:33
- ¿ Quiere detalles?
- No hay nada que me interese más.
1:08:38
- ¿ Cuándo soltarán a las ballenas?
- De acuerdo, ¡qué caray!
1:08:44
Su amigo tenía razón.
Gracie está embarazada, y mucho.
1:08:48
Mañana al mediodía, en una nube
de periodistas, facturamos las ballenas.
1:08:54
- ¿Mañana al mediodía?
- ¿ Ya nos vamos?
1:08:59
- No nos queda mucho tiempo.
- ¿Puede ponerlas en una caja?