1:14:04
Tenga el conector de energía
y vaya primero.
1:14:13
Preparados.
1:14:24
Scotty.
1:14:26
¿Hola?
1:14:32
Conteste, por favor.
1:14:35
Scotty, ¿a qué espera?
1:14:38
Chekov, casi no le recibo.
Emita la señal de nuevo.
1:14:44
- ¿Me recibe?
- Ahora sería un buen momento.
1:14:51
¡No se mueva!
1:14:53
¡Chekov!
1:14:57
Le he perdido.
1:14:59
Comandante Chekov. Flota Estelar.
Federación de Planetas Unidos.
1:15:06
Bien, Comandante,
¿desea decirnos algo?
1:15:11
- ¿Decir qué?
- ¿ Quién es usted y qué hace aquí?
1:15:17
Soy Pavel Chekov,
un comandante de la Flota Estelar.
1:15:22
Número de clase: 656-5827 D.
1:15:26
- Vayamos al principio.
- ¿AI principio de qué?
1:15:31
- ¿Nombre?
- ¿Mi nombre?
1:15:34
Se cree gracioso,
pero se acabó.
1:15:37
¿ Se acabó? ¿ Ya puedo irme?
1:15:43
- ¿ Qué opinas?
- Éste es ruso.
1:15:46
Claro que es ruso,
pero también retrasado o algo así.
1:15:54
- No se muevan.
- Venga, deje el arma desintegradora.
1:15:58
Si no se echan al suelo,
tendré que dispararles.