1:28:03
Scotty, transmúteme.
1:28:07
Sorpresa.
1:28:15
- ¿Dónde está la energía que prometió?
- Un momento, Almirante.
1:28:20
Trato de acordarme cómo funciona esto.
Me había acostumbrado a un Huey.
1:28:24
- Me ha engañado.
- Me necesitan.
1:28:27
- Siéntese.
- Adelante, Sr. Sulu.
1:28:41
¿ Qué ha sido eso?
1:28:48
Sistema de ocultación estabilizado.
Todos los sistemas funcionan.
1:28:54
Estabilice la reserva de energía.
Ángulo: 5 x 0. Rumbo: Constante.
1:28:58
Avise a los 3.000 metros.
Rumbo: 310.
1:29:02
Uhura, busque a las ballenas.
401 megahercios.
1:29:07
3.000 metros de altura, Almirante.
1:29:10
Impulso de máxima potencia.
1:29:12
310 rumbo al Mar de Bering.
Tiempo de llegada: 12 minutos.
1:29:17
- ¿Resistirán los tanques?
- Nunca hemos transmutado 400 ton.
1:29:23
No son sólo las ballenas,
también el agua.
1:29:26
Sí, claro.
1:29:32
- ¿Rastro de las ballenas?
- Negativo.
1:29:41
- Parece que tiene un problema.
- Su percepción es correcta.
1:29:47
Para volver al momento exacto
en el que salimos del siglo XXlll,
1:29:53
he calculado el coeficiente temporal
con relación a la curva de aceleración.
1:29:57
Naturalmente.
¿Dónde está el problema?