1:35:01
¿ Usted, Spock?
Es increíble.
1:35:13
- Creo que no lo ha entendido.
- No.
1:35:16
Ha querido decir que prefiere
su aproximación a la exactitud de otro.
1:35:20
- ¿ Cree que era un cumplido?
- Claro.
1:35:24
Procuraré aproximarme al máximo.
1:35:37
"Dicen que el mar es frío, pero que
en él está la sangre más caliente".
1:35:45
"Las ballenas no lloran",
D.H. Lawrence.
1:35:55
Lo más irónico es que cuando
el hombre mataba a estos seres,
1:35:59
estaba destruyendo su propio futuro.
1:36:03
Los bichitos están contentos de verla.
Espero que le guste nuestro acuario.
1:36:10
- Es un milagro, Sr. Scott.
- ¿ Un milagro? Eso está por llegar.
1:36:17
¿ Qué ha querido decir?
1:36:19
Quizá no lo logremos.
Debería haberse quedado en su época.
1:36:24
Mi época es ésta.
Soy una bióloga de ballenas.
1:36:29
Suponga que por un milagro
llegan al final de su viaje.
1:36:33
¿Habrá alguien en el siglo XXlll
que sepa sobre ballenas grises?
1:36:41
Almirante, será mejor que suba.
Tenemos un fallo de energía.
1:36:45
Quédese con ellas.
Ahora voy.
1:36:51
Agárrese, señorita.
Será un viaje movidito.
1:36:58
Fuerza 7.5.