Star Trek IV: The Voyage Home
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
Vidjet æu što se može uèiniti.
:21:06
Zdravo. lmaš posla?
:21:08
Uhura ima posla. Ja samo nadgledam.
:21:13
Lijepo je to što se Katra vratila
u tvoju glavu, a ne moju.

:21:19
Hoæu reæi da sam ja mogao nositi
tvoje cipele, ali ne ih i zamijeniti.

:21:24
Moje cipele?
:21:28
Zaboravi.
:21:32
Možda bismo mogli razgovarati
o filozofskim stvarima.

:21:36
Životu, smrti, životu...
Takvim stvarima.

:21:40
Nisam imao vremena obnoviti
filozofske predmete.

:21:43
Ma daj. Ti si stvarno otišao
tamo gdje još nitko kroèio nije.

:21:50
- Reci mi barem kakav je osjeæaj.
- Ne mogu bez uobièajenih referenci.

:21:57
- Šališ se.
- Šala je prièa s humorom na kraju.

:22:02
Znaèi moram umrijeti kako bi raspravljali
o tvojim pogledima na smrt?

:22:06
Oprostite,
ali primam razne pozive u pomoæ.

:22:10
Ne sumnjam u to.
:22:40
Juneau, Alaska.
:22:45
Tokyo, potpuna naoblaka.
:22:48
Lenjingrad je ostao
bez elektriène energije.

:22:52
Temperatura naglo opada.
:22:56
- Kolika je prosjeèna naoblaka Zemlje?

prev.
next.