:28:01
lzvanzemaljska sonda je moda i poslana
da ustanovi zato su izgubili kontakt.
:28:07
Moe li se simulirati odgovor
grbavih kitova na ovaj poziv?
:28:13
Zvukovi mogu, ali ne i jezik.
Odgovarali bismo besmislice.
:28:17
- Postoji li ta vrsta negdje drugdje?
- Oni su bili autohtona vrsta na Zemlji.
:28:25
Onda nemamo izbora.
Moramo unititi sondu.
:28:30
Takav pokuaj bi bio uzaludan.
:28:34
Ne moemo tek tako otiæi.
Mora postojati neka alternativa.
:28:38
Postoji jedna moguænost.
Moemo pokuati pronaæi grbave kitove.
:28:44
Upravo si rekao da ih na Zemlji
vie nema, veæ da ih je nekoæ bilo.
:28:50
U tom sluèaju...
Èekaj malo.
:28:55
Spock, napravi proraèune
za vremenski prebaèaj.
:29:00
Bones, doði sa mnom.
:29:14
Ta energija nam je potrebna
za rad zdrastvenih postrojenja.
:29:18
Svi podzemni
skladini sustavi su zatvoreni.
:29:44
- Koliko je dug ovaj prostor?
- Nekih 20 metara.
:29:48
- Moe li ga ograditi tako da dri vodu?
- Zar se namjeravate kupati?
:29:53
- U dubokoj vodi, g. Scott.
- Moramo pronaæi neke grbavce.
:29:57
- Grbave ljude?
- Kitove.