:03:04
- Hoæete li pokuati ispoèetka?
- Recite mi kad kitovi odlaze.
:03:12
- Tko ste vi?
- to vi mislite?
:03:16
Èekajte da pogodim!
Vi ste stigli iz svemira.
:03:19
Ne, ja sam iz loWe,
samo radim u svemiru.
:03:22
Blizu sam bila. A i znala sam da se
svemir kad tad mora pojaviti.
:03:28
- Hoæete istinu?
- Pretvorila sam se u uho.
:03:40
Okej... istina.
:03:50
Ja dolazim iz kasnog 23. stoljeæa.
:03:53
Vratio sam se u prolost...
:03:57
..kako bih pronaao dva grbava kita,
u pokuaju da...
:04:02
..ponovno obnovimo tu vrstu.
:04:06
Zato to odmah niste rekli?
Èemu ova tajnovitost?
:04:12
- Hoæete li i detalje?
- Ni za to ih ne bi propustila.
:04:17
- Kad putate kitove na slobodu?
- Okej, k vragu.
:04:23
Prijatelj vam je bio u pravu.
Gracie je trudna.
:04:27
Sutra u podne, uz cijeli medijski cirkus,
kitovi æe biti prebaèeni.
:04:33
- Sutra u podne?
- Zar odlazimo?
:04:38
- Nemamo puno vremena.
- Moemo li to ponijeti?
:04:41
- Svakako. Tko æe dobiti lou vijest?
- Zar se novac ne upotrebljava u 23. st.?