:06:02
Recite mi neto. Koja je
frekvencija odailjaèa na kitovima?
:06:08
Oprostite, ali to je tajna.
Ja stvarno ne znam tko ste vi.
:06:13
Ni vi meni ne biste pokazali
svoj svemirski brod, zar ne?
:06:18
- Ne bih se ba tako lako odluèio na to.
- Dakle, eto.
:06:25
Ja sam ovdje doao kako bih
dva grbava kita odveo u 23. stoljeæe.
:06:30
Ako treba, otiæi æu i na otvoreno more
po njih. Ali bih radije uzeo ove vae.
:06:35
To je bolje za mene. To je bolje za vas.
To je bolje za njih.
:06:42
Razmislite o tome.
:06:49
- Tko ste vi?
- Razmislite o tome.
:06:53
Ali nemojte dugo.
Ponestaje mi vremena.
:06:56
- Ovdje æu biti.
- Ovdje?
:07:00
- U parku.
- Toèno.
:07:45
- Spremite æe biti zavreno do jutra.
- Bit æe gusto.
:07:48
- A ekipa dva?
- Nisu se javili. Èekamo da nas nazovu.
:07:53
K vragu! Doista smo imali sreæe.
Dva kita, kao stvorena za nas.
:07:57
- A sad æemo ih jo i izgubiti.
- Onda bi naa misija propala.