:07:02
mi smo, takoðe,
pred tekim izborom.
:07:06
Dr. McCoy?
:07:07
Da, ser.
:07:08
Mr. Scott?
:07:09
Da, ser.
:07:10
Uhura?
:07:11
Da, ser.
:07:12
Chekov?
:07:12
Da, ser.
:07:13
Sulu?
:07:14
Da, ser.
:07:15
Neka se unese u zapisnik
:07:17
da su komandant i posada
:07:19
pokojnog broda Enterprise
:07:21
jednoglasno odluèili da se
vrate na Zemlju
:07:24
da se suoèe sa posledicama
svojih postupaka
:07:27
prilikom spaavanja svoga
druga, Kapetana Spocka.
:07:30
Hvala vam svima.
:07:32
Popravke, molim.
:07:35
Mr. Scott.
:07:36
Da, sir?
:07:38
Kada moemo
da krenemo?
:07:39
Dajte mi jo jedan dan.
:07:40
Popravka tete je laka.
:07:42
Èitanje klingonskog
je teko.
:07:46
Mogli bi da poalju brod.
:07:49
Dovoljno je loe
otiæi na vojni sud,
:07:51
ali otiæi kuæi
:07:54
u ovoj klingonskoj buvari...
:07:56
Moemo dosta da nauèimo.
:07:58
Ima ureðaj za maskiranje.
:07:59
Kad bi smo mogli
da maskiramo smrad.
:08:22
Kompjuter,
nastavi da testira.
:08:23
Ko je rekao,
"Logika je osnova
:08:25
"nae civilzacije
:08:26
kojom smo se izdigli iz haosa"?
:08:29
T'plana-hath, matron
vulkanske filozofije.
:08:32
Koja je molekularna formula
:08:34
sulfitnih kristala?
:08:35
Bela kraljica
sektor 5, mrea 6.
:08:38
Kraljica uzima skakaèa.
:08:39
Top uzima kraljicu. ah-mat.
:08:41
Kakav je doprinos
bioinenjeringu
:08:42
naèinjen na Klendthu?
:08:44
Kompenzator univerzalnog
atmosferskog elementa.
:08:46
Brodski senzori pokazuju
:08:48
da je praæen toliko blisko,
:08:50
da zausima prostor pratioca.
:08:51
Identifikujte predmet i
njgovu kulturnu vrednost.
:08:54
Klingonski glif za mumifikaciju.
:08:55
Koji su bili glavni dogaðaji
na Zemlji, 1987?
:08:59
Kako glasi
Kiri-kin-thaov zakon?