:16:08
Pristanite, ovde Flota.
:16:10
Lansirajte sve letelice.
Lansirajte sve letelice.
:16:13
Vrata pristanita ne rade.
:16:15
Svi pomoæni sistemi
ne funkcioniu.
:16:17
Ukljuèite pomoæno napajanje.
:16:19
Floto, ovde pristanite
:16:21
na pomoænom kanalu.
:16:22
Izubili smo svo napajanje.
:17:15
Procena do planete Zemlje,
1.6 sati, ovom brzinom.
:17:18
Nastavite ovom putanjom.
:17:20
Mr. Chekov, gde je
pratnja iz federacije?
:17:22
Nema letelica federacije
:17:25
na patrolnim stanicama.
:17:26
To je èudno.
:17:29
Uhura, ta je na kanalima?
:17:31
Velika aktivnost, ser.
:17:33
Poruke na razlièitim fazama,
:17:33
preklapaju se.
:17:34
Skoro da je nerazumljivo.
:17:36
Da vidim ta
mogu da izdvojim.
:17:41
Zdravo.
:17:42
Zauzet si?
:17:44
Uhura je zauzeta.
:17:45
Ja posmatram.
:17:46
Hmm.
:17:47
Samo sam hteo da kaem
:17:49
da je dobro to
je tvoja Katra
:17:52
ponovo u tvojoj,
a ne u mojoj glavi.
:17:55
Moda i jesam
nosio tvoju duu,
:17:57
ali nikada ne bih mogao
da hodam tvojim stopama.