:28:00
Raèunamo putanju
:28:03
sada... u ovom vremenu.
:28:04
Vratite ga. Vratite ga!
:28:20
Spremni da ukljuèimo
kompjuter, admirale.
:28:22
Koje je nae ciljno vreme?
:28:24
Kasni 20-ti vek.
:28:26
Moe li da bude precizniji?
:28:28
Ne sa ovom opremom.
:28:29
Uraèunao sam
neke promenljive
:28:31
po pamæenju.
:28:32
Koje su to promenljive?
:28:33
Dovoljna kolièina goriva,
:28:34
masa letelice kroz
vremenski kontinuum,
:28:37
i verovatna lokacija kitova--
:28:39
U ovom sluèaju,
Pacifièki Okean.
:28:41
to si programirao po pamæenju?
:28:43
Jesam.
:28:44
"Milosrdni anðeli i svetenici,
zatitite nas."
:28:47
Hamlet, èin l, scena IV.
:28:49
Nema sumnje u tvoje
pamæenje, Spock.
:28:51
Ukljuèite kompjutere.
:28:53
Spremite se za warp brzinu.
:28:57
titovi, Mr. Chekov.
:28:59
titovi, razumem.
:29:01
Neka sreæa prati budale.
:29:05
Warp brzina, Mr. Sulu.
:29:14
Warp 2.
:29:17
Warp 3.
:29:19
Samo mirno.
:29:21
Warp 4.
:29:29
Warp 5.
:29:34
Warp 6.
:29:36
Warp 7.
:29:39
Warp 8!
:29:41
Ser, toplotni tit
je na maksimumu.
:29:45
Warp 9!
:29:48
9.2.
:29:49
9.3.
:29:51
Treba nam brzina prelamanja.
:29:53
9.5.
:29:55
9.6.
:29:57
9.7.
:29:58
9.8.