Star Trek IV: The Voyage Home

1:13:22

Dole!

1:13:40

Aah!

1:13:47

Èovek pogoðen.

1:13:48

Dovedite bolnièara.

1:13:50

Da, ser.

1:13:55

Ima li nešto?

1:13:56

Ništa.

1:13:57

Nije trebalo da ga ostavljam.

1:13:59

Uradio si ono što
je bilo neophodno.

1:14:01

Nastavite da pokušavate.
Naæiæete ga.

1:14:05

Scotty, obeæao
si mi procenu

1:14:08

za dilitijumske kristale.

1:14:09

Ide polako, ser.

1:14:11

Biæe tek sutra.

1:14:13

To nije dovoljno dobro.

1:14:14

Moraš to bolje.

1:14:16

Pokušaæu, ser.
Scott se odjavljuje.

1:14:18

Malo je uzbuðen.

1:14:21

On je duboko oseæajan èovek.

1:14:23

Da. Ma nemoj?

1:14:59

otišli su sinoæ.