1:33:02
Ja sam biolog za kitove.
1:33:05
A ta ako uspete
da ih prenesete?
1:33:08
Ko u 23-æem veku
1:33:09
zna bilo ta
o grbavim kitovima?
1:33:11
Tu si u pravu.
1:33:15
ta to?
1:33:16
Admirale, bolje da doðete.
1:33:18
Imamo pad snage.
1:33:20
Ostani sa njima.
1:33:22
Stiem.
1:33:26
Dri se, lesi.
1:33:28
Sada æe biti èupavo.
1:33:33
Warp 7.5!
1:33:37
7.9!
1:33:40
titovi su na maksimumu.
1:33:43
Mr. Sulu, to je
sve to imam.
1:33:46
Imamo li dovoljnu brzinu?
1:33:48
Teko, admirale.
1:33:49
Ne garantujem
1:33:50
da æemo izbeæi
Sunèevu gravitaciju.
1:33:52
Pokuaæu da
kompenzujem
1:33:54
promenom nae putanje.
1:33:55
Warp 8.
1:33:57
8.1 .
1:34:00
Maksimalna brzina, ser.
1:34:01
Admirale, treba mi
kontorla potisnika.
1:34:04
Potisnici za ubrzavanje
po Spockovom komandom.
1:34:09
Mirno.
1:34:11
Mirno.
1:34:13
Sada!
1:34:34
Jesu li ispaljeni
potisnici za koèenje?
1:34:37
Jesu, admirale.
1:34:41
Pa gde smo to mi?
1:34:49
Sonda.
1:34:55
Stanje, Spock.
1:34:56
Nema podataka, admirale.
1:34:58
Kompjuteri ne funkcioniu.
1:34:59
Glavni sistemi ne rade, ser.