1:49:03
Birokratski mentalitet
1:49:05
je jedina konstanta
u svemiru.
1:49:08
Uzeæemo tovarni brod.
1:49:10
Uz sve potovanje, doktore,
1:49:11
raèunam na Excelsior.
1:49:13
Excelsior?
1:49:15
ta æi ta
kofa puna eksera?
1:49:18
Brod je brod.
1:49:19
Kako kaete, ser.
1:49:21
Biæe po vaoj volji.
1:49:47
Prijatelji...
1:49:50
stigli smo kuæi.
1:50:02
Kormilo spremno, kapetane.
1:50:03
Dobro, Mr. Sulu.
1:50:07
Da vidimo ta
ovaj brod moe.