:14:01
uçuþ modlarý için çalýþabiliyor.
:14:02
Bu bir hayli iþ.
:14:04
Kendi cenaze törenimize giderken
:14:07
düþürülmek istemem.
:14:10
Makina dairesi,
Bay Scott, rapor verin.
:14:12
Dilithium sýralayýcýsýný
:14:15
biraz daha geliþmiþ
bir þekle soktum..
:14:17
..ve Klingon yemek
paketlerini deðiþtirdim.
:14:21
Midemi ekþitiyorlardý da..
:14:24
Kalkýþ için hazýrlanýn.
:14:26
Dünyaya gitmek istemeyen
:14:28
varsa þimdi inse iyi olur.
:14:30
Saavik...
:14:33
Hoþçakal.
:14:35
Evet Amiral.
:14:37
Teþekkürediyorum.
:14:39
Efendim...Size oðlunuzdan
:14:42
bahsetme fýrsatým olmadý.
:14:45
David çok cesurca öldü.
:14:49
Spock 'ýn hayatýný kurtardý.
:14:52
Hepimizi kurtardý.
:14:53
Bilmek isteyeceðinizi düþündüm.
:15:02
Ýyi günler, Albay Spock.
:15:03
Seyahatinizin olaysýz geçmesini dileriz.
:15:06
Uzun ve baþarýlý yaþa, Yüzbaþý.
:15:13
Gemiye giriþ izni istiyorum.
:15:15
Ýzin verildi.
:15:16
Teþekkürederim Amiral.
:15:19
Jim. Spock, Jim.
:15:21
Hatýrlamýyor musun?
:15:22
Komuta sizdeyken size Jim diye
:15:25
hitap etmem uygun olmaz Amiral.
:15:27
Ayrýca, kýyafetim yüzünden özür dilemeliyim.
:15:30
Üniformamý bulamýyorum.
:15:35
Ýstasyona.
:15:41
Bunun parlak bir fikir olduðundan emin misin?
:15:44
Ne demek istiyorsun?
:15:46
Onun hiçbirþey olmamýþ gibi
:15:48
görevine dönmesi.
:15:50
Henüz tam performansla çalýþamýyor.
:15:52
Bu onu kendine getirecektir.
:15:55
Emin misin?