:20:00
Amiral!
:20:01
Amiral Kirk!
:20:03
Bekle!
:20:06
Amiral!
:20:07
Amiral Kirk!
:20:08
Oof!.
:20:14
Amiral!
:20:18
Amiral!
:20:19
Amiral Kirk!
:20:21
Beni duyabiliyor musunuz?
:20:24
Gittiler,
yardýmýnýza ihtiyacým var.
:20:26
Orada mýsýnýz?
:20:28
Amiral, burada bir sorunumuz var!
:20:32
Amiral!
:20:34
Amiral Kirk!
:20:35
Beni duyabiliyor musunuz?
:20:38
Amiral!
:20:39
Amiral Kirk!
:20:41
Beni duyabiliyor musunuz?
:20:43
Amiral Kirk!
:20:45
Beni duyabiliyor musunuz
:20:47
Yardýmýnýz gerekiyor!
:20:50
Aman tanrým,.
:20:51
Aah...
:20:55
Aah!
:21:02
Merhaba Alice.
:21:03
Harikalar diyarýna hoþgeldin.
:21:05
Oh, gerçekmiþ.
:21:06
Gerçek mi?
:21:07
Söylediklerin...
:21:09
Evet öyle.
:21:10
Seni gördüðüme sevindim.
Gelmekle çok iyi yaptýn.
:21:13
Oh, sakin ol.
:21:15
Yardýmýna ihtiyacýmýz var.
:21:16
Bunlarýn hepsi gerçek mi?
:21:18
Evet, gerçek. Etrafýna bak.
:21:26
Balinalarýn için su deposu yapýyoruz.
:21:28
Amiral, onlar gitti.
:21:30
Gitti mi?
:21:32
Dün gece götürülmüþler.
Bana söylenmedi.
:21:34
Þu anda Alaska 'da olmalýlar.
:21:38
Hay Allah.
:21:39
Ama iþaretlendiler.
:21:40
Gidip onlarý
bulabilirsiniz deðil mi?
:21:43
Hiç bir yere gidemeyiz.
:21:44
Bu nasýl bir uzay gemisi ki?
:21:47
Bu geminin bir adamý eksik.
:21:50
Amiral,
:21:51
yeniden tam güce ulaþtýk.
:21:53
Teþekkür ediyorum, Bay Spock.
:21:55
Merhaba, doktor.
:21:56
Gemiye hoþgeldiniz.
:21:59
Amiral, orada mýsýnýz?