:35:03
Amiral, burada balinalar var!
:35:09
Ýyi iþ Bay Scott.
:35:10
Ne zaman warp hýzýna ulaþabiliriz?
:35:12
Tam gücü þimdi verdim efendim.
:35:15
Öyleyse, Bay Sulu.
:35:17
Emredersiniz efendim. warp hýzý.
:35:24
Bay Sulu komuta sizde.
:35:26
Ben konuðumuza
balinalarýný göstereceðim.
:35:29
Spock, zaman dönüþü için..
:35:30
..balinalarý ve suyu
da hesaba katmýþ mýydýn.
:35:33
Bay Scott bana tam
deðerleri veremedi.
:35:36
Bu nedenle...
:35:37
Bir tahminde bulunacaðým.
:35:39
Bir tahmin mi?
:35:43
Sen, Spock?
:35:45
Bu sýradýþý bir þey.
:35:55
Anladýðýný sanmýyorum.
:35:57
Hayýr Spock.
:35:58
O sadece, kendini, senin tahminlerinle
baþkalarýnýn gerçeklerinden
:36:01
daha güvenli
hissedeceðini söylüyor.
:36:02
O zaman siz bunun bir
iltifat olduðunu söylüyorsunuz.
:36:06
Aynen.
:36:07
Ah.
:36:08
O halde yapabileceðim
en iyi tahmini yapacaðým.
:36:20
"Denizin soðuk olduðunu,
:36:22
ama herþeyden sýcak
kanla bezendiðini söylerler."
:36:29
Balinalar aðlamaz.
:36:32
D.H. Lawrence.
:36:38
Bildiðin gibi, bu tuhaftýr.
:36:39
Insanlar bu
yaratýklarý öldürdüklerinde..
:36:43
..aslýnda kendi
geleceðini yok ediyordu.
:36:47
Ufaklýklar sizi
gördüklerine sevinmiþ görünüyor.
:36:51
Umarým küçük
akvaryumumuzu beðenmiþsinizdir.
:36:54
Bu bir mucize
Bay Scott.
:36:56
Mucize mi?
:36:57
Hala birine ihtiyacýmýz var.