:38:00
Güneþin çekim alanýndan
:38:01
kaçabileceðimizi
garanti edemiyorum
:38:03
Rotamýzý deðiþtirerek kompanse
:38:05
etmeye çalýþacaðým.
:38:07
warp hýzý 8.
:38:09
8.1 .
:38:12
Maksimum hýzdayýz, efendim.
:38:13
Amiral, Roket kontrollerine
ihtiyacým var.
:38:17
Hýzlanma roketleri,
Spock 'ýn emriyle.
:38:22
Hazýr olun.
:38:24
Hazýr olun.
:38:26
Þimdi!
:38:47
Frenleme roketleri yandý mý?
:38:51
Yandýlar Amiral.
:38:55
Peki biz hangi cehennemdeyiz?
:39:03
Prob!
:39:09
Durum raporu, Spock.
:39:11
Veri yok, Amiral.
:39:12
Bilgisayarlar çalýþmýyor.
:39:14
Ana gücümüzü kaybettik.
:39:16
Yedek güç cevap vermiyor.
:39:21
Manuel kontrola geçelim Bay Sulu.
:39:24
Kontrol edemiyorum efendim.
:39:26
Tanrým, Jim, neredeyiz?
:39:29
Herþey kontrol dýþý
ve bir yarasa kadar körüz.
:39:32
Onu geri getir, geri getir!
:39:39
Bakýn!
:39:42
Köprüye doðru
gidiyorlar.
:39:57
Becerebilirsen burnu
kaldýrmaya çalýþ.