For længe siden, i de store
is bjerges tid...
...fulgte de første af vort folk
vildt flokkene ind i det nye land.
Der var et pige barn i mellem dem...
...og hun blev kaldt for Ayla.
Legenderne taler stadig om hende.

Long ago, in the days
of the great ice mountains...
...the first of our people followed
the herds of game into a new land.
There was a girl child among them...
...and she was called Ayla.
The legends still speak of her.