1:20:05
ELLe vit deux animaux sortir
de La fumée du feu sacré.
1:20:10
Le grand Ours de La Caverne
et son propre Esprit-Lion.
1:20:25
Soudain, eLLe vit Durc.
1:20:34
Les animaux firent demi-tour.
1:20:36
Et avant que ne s'efface
La vision magique...
1:20:39
eLLe vit que Le Lion marchait seuL.
1:21:03
AyLa sentit La force du Lion.
1:21:05
ELLe sut que, comme Lui, eLLe devait
trouver un destin à sa mesure.
1:21:11
Mais eLLe ne pourrait être Lion
tant que Durc était aussi jeune.
1:21:15
LL ne survivrait pas au voyage.
1:21:18
ELLe attendrait un signe des esprits.
1:21:36
Les esprits m'appellent.
1:21:40
Tu n'es pas en sécurité ici.
1:21:46
Je sais maintenant
que tu ne seras jamais du Clan.
1:21:53
Va retrouver les Autres.
1:21:57
Je ne veux pas te quitter.