The Clan of the Cave Bear
prev.
play.
mark.
next.

:05:49
Pre nego što su
naši ljudi došli...

:05:51
...ovo je bila zemlja starih.
:05:54
Klan Peæinskog Medveda.
:06:03
kada se zemlja zatresla
izgubili su svoj dom.

:06:07
Mnogi su poginuli.
:06:10
Ali Brun voða imao
je Brounda sa sobom.

:06:14
...sina koji æe biti
voða posle njega.

:06:19
Onda je došao
Creb veliki Mog-ur.

:06:22
...sakati sveti èovek.
:06:26
I Iza njegova
sestra žena-vraè.

:06:31
Bez peæine
:06:33
Klan je bio slab.
:06:35
Znali su da æe vetar
uskoro doneti sneg.

:06:39
A sneg æe doneti smrt.

prev.
next.