:08:04
Han har ikke en chance.
:08:06
- En omgang til?
- Jeg skal gå.
:08:11
- Nej, en omgang til.
- Jeg er flad.
:08:16
Så lad os spille uden penge.
:08:24
- Du skal spille rigtigt.
- Vincent!
:08:27
Det er pengene,
der gør dig dårlig.
:08:39
Hvis jeg vinder... ingen penge.
Vinder du, får du 20 dollars.
:08:54
Hvad er der med ham?
Hvem står for tur, Carmen? Ingen?
:09:02
Vil du spille... om din kæreste?
:09:06
Du vinder med syv og ni.
:09:10
Syveren, otteren, nieren...
og bordet med.
:09:15
Vil du spille?
:09:17
Mig? Meget gerne.
:09:21
- 20 dollars pr. Spil.
- Nej, 500 dollars pr. Spil.
:09:25
Er det dit alvor?
:09:28
Jeg spøger aldrig,
når det drejer sig om penge.
:09:32
Forbandede kujoner!
:09:40
- Du ved ikke, hvad du gør.
- Hvad mener du?
:09:44
Du har lige tabt 500. Med lidt
træning slår han hvem som helst.
:09:51
Ja... uden tvivl.
:09:55
Jeg giver dig en chance til.
500 dollars.