:19:05
- da han brød ind hos Vincents
forældre. Vi mødtes hos politiet.
:19:10
- Kautionerede du for fyren?
- Nej, jeg var også røget ind.
:19:21
Det er Vincents mors.
Den er fra indbruddet.
:19:28
Vince siger,
at hans mor har en magen til.
:19:32
Han er så kær.
:19:35
Vincent er virkelig kær.
:19:55
Den fra Australien
er dobbelt så dyr, -
:20:00
- men bedre end den fra Taiwan.
Jeg trækker 15 dollars fra.
:20:08
Godt køb, den der australske sele.
Træk 15 dollars fra.
:20:13
Har De brug for noget,
så spørg efter Vincent.
:20:18
- Hvad ønsker De, Mr Felson?
- Sig Eddie...
:20:22
Du kan roligt kalde mig Ed.
:20:26
Kan vi tale i enrum?
:20:31
Der er en 9'er-turnering i Atlantic
City i april. Vi burde tage derhen.
:20:39
- "Vi"?
- Mig, dig og Carmen.
:20:43
- Det lyder spændende.
- Vi tager af sted i morgen.
:20:47
Hvorfor ikke i dag?
:20:49
Du er sgu underholdende.
:20:53
Du må give dig selv en chance.
Man skal gå helhjertet ind for det.
:20:59
Tag af sted og spil i seks uger.
Få noget erfaring.