:54:00
Så du mig?
:54:05
- Jeg scorede kassen!
- Du tabte!
:54:09
Byen er død for dig nu! Har du
ikke fattet, hvad jeg har sagt?
:54:15
Først giver du mig Balabushkaen,
og så beder du mig spille dårligt!
:54:21
- Du fortjener den ikke!
- Nå, så det gør jeg ikke?
:54:27
Du fortjener den ikke!
:54:30
Du sidder bare der og fortæller,
hvad jeg skal gøre!
:54:33
Så du mig spille!?
Jeg er en røvgod billardspiller!
:54:39
Jeg er et vildt dyr!
:54:50
Hop ind. Du ter dig som en tøs,
nogen har nevet i røven.
:54:57
- Det er pinligt...
- Det vil jeg skide på!
:55:01
Hvor meget vandt du?
En hundredelas?
:55:05
150...
:55:07
- 150 dollars!
- Det er ikke nok til et par sko!
:55:14
Vi kunne have tjent 5.000!
:55:17
Hop ind, det er koldt.
:55:29
Du har fået mig til
at snakke med mig selv.
:55:34
Min ene halvdel ser et geni i dig,
den anden finder det meningsløst.
:55:41
Enten gør jeg noget forkert,
eller også hører du ikke efter.
:55:48
Du spillede ikke billard,
du spillede klovn.
:55:52
Du viste alt, hvad du havde i dig.
Vil du være berømt, en stor kanon?