:56:00
Jeg kan begynde
at sælge whisky igen.
:56:03
Bilen og tøjet
er betalt med de penge.
:56:07
Men det er for kedeligt...
for ensformigt.
:56:12
Du fik lidt liv i mig igen.
:56:16
Du minder mig om, at vundne penge
lugter bedre end tjente penge.
:56:24
For 25 år siden måtte jeg holde op.
:56:27
Det var forbi,
f ør det overhovedet var begyndt.
:56:31
Nu har jeg blod på tanden igen,
takket være dig.
:56:36
Der skal to ting til for at vinde:
Man skal have hjerne og nosser.
:56:43
Du har for meget af det ene
og for lidt af det andet.
:56:52
Sig, hvad du har tænkt dig.
Giv mig noget at gå efter.
:57:09
Jeg skal nok gøre, hvad jeg kan.
Lad os gøre alvor af det.
:57:15
Det er bare så svært
for mig at spille dårligt.
:57:21
Jeg har fandens svært ved det.
:57:25
Det er svært at tabe.
:57:30
- Men jeg skal nok prøve.
- Svært at tabe...?
:57:35
- Hit med skillingerne, skattebasse.
- Hvad?
:57:40
60 procent af 150 dollars
er 90 dollars.
:57:53
Vækkede jeg dig?
:57:56
Lægger du røret på?
:57:59
Er du stadig sur?