1:43:12
Skal vi komme senere?
1:43:15
Janelle er gået lidt tidligt
i gang med boblevandet. Kom ind.
1:43:21
Jeg skal spille mod Kennedy
i semifinalen.
1:43:25
Ved du noget om ham?
1:43:30
- Hvad er det der?
- Til dig.
1:43:34
Det er din andel. Fra matchen.
1:43:38
Jeg satsede 4.000 på dig,
og så valgte jeg at tabe.
1:43:42
Jeg skulle bare brænde fire stød.
Men du spillede virkeligt godt.
1:43:48
Det er ikke sjovt at tabe, men...
1:43:54
- Tabte du med vilje?
- Jeg vidste, det ville glæde dig.
1:43:58
Der er 8.000 i kuverten.
Mine odds var latterligt lave.
1:44:04
"To brødre og en fremmed"...
Nøjagtigt som du viste os.
1:44:08
Det var fandens flot gjort! Jeg så,
at jeg skulle undgå at få 5'eren i.
1:44:14
Kunsten at tabe er at støde kuglen
en hårsbredde forbi hullet.
1:44:20
Der gik et sus gennem publikum.
1:44:24
8.000 dollars...
1:44:29
Jeg må løbe. Jeg skal spille
tre aftener i det grønne værelse.
1:44:35
- Satser du? Der er penge at hente.
- Ja, måske...
1:44:41
Jeg ringer.
Held og lykke med Kennedy.
1:44:51
Han er en lille lort.
1:44:54
Mine herskaber. Velkommen til
semifinalen i 9-billard turneringen.