:20:03
Και θα σας κόψω 15 δολάρια
από αυτό.
:20:08
Είναι καλή αγορά.
Λου, γράψε 15 δολάρια μείον.
:20:14
Αν ποτέ χρειαστείτε κάτι...
Βίνσεντ.
:20:18
Τι μπορώ να κάνω
για σας, κε Φέλσον;
:20:21
Το 'Εντυ αρκεί
ή σκέτο Εντ, αν θέλεις.
:20:27
Μπορούμε να μιλήσουμε
κάπου ιδιαιτέρως;
:20:32
Τον Απρίλιο στην Ατλάντικ
γίνεται τουρνουά.
:20:35
Νομίζω ότι πρέπει να πάμε.
:20:40
Εγώ, εσύ κι η Κάρμεν.
:20:42
-Πλάκα θα'χει.
-Φεύγουμε αύριο.
:20:47
Γιατί δε φεύγουμε σήμερα;
:20:52
Με πεθαίνεις!
:20:53
Αν θες να βάλεις μπροστά,
φρόντισε να γίνεις ο καλύτερος.
:20:57
Στα πρόχειρα,
κανείς δεν πάει μπροστά.
:20:59
Βγες απ'το δρόμο για έξι
βδομάδες. Μάζεψε πείρα.
:21:04
Γιατί δεν ζητάς τον Τζούλιαν;
:21:06
Είναι γνωστός,
εσύ είσαι ένα τίποτα.
:21:08
Θα πετυχαίνω μεγαλύτερα
πονταρίσματα με εσένα.
:21:10
Αν υπάρχει άλλος τρόπος
να φανώ ειλικρινής, πες το μου.
:21:15
Αυτή είναι η δουλειά μου.
:21:17
'Ετσι λες;
:21:21
Εγώ δεν το νομίζω.
Αυτό είναι το πρόβλημά σου.
:21:27
Την έχεις δαγκώσει
με την Κάρμεν, έτσι;
:21:33
Είσαι τρελός γι'αυτήν;
:21:37
Μπαίνεις στα προσωπικά μου.
:21:46
Την χάνεις, μικρέ.
:21:50
Δεν καταλαβαίνει τι σε τραβάει
σ'αυτό το μέρος.
:21:55
Για πρόσεξέ την καλά.
:21:57
Αρχίζει να τα μαζεύει.