:59:02
Θα βγάλουμε.
Είμαι ασυγκράτητος σήμερα.
:59:06
Ξέρεις το κόλπο... Δύο Αδέλφια
κι ένας Ξένος;
:59:09
Είναι ο τύπος στη Βίβλο
με τις κατσίκες.
:59:17
Αστειεύομαι!
:59:19
'Αδικα μιλούσα χθες;
Θα στο πω αλλιώς.
:59:23
Αν είχες τινάξει τα τραπέζια
κάπου αλλού...
:59:26
η Ατλάντικ Σίτυ θα ήταν
πεθαμένη για μας.
:59:28
Οι τύποι εκεί δεν κυκλοφορούν.
Αλλιώς, θα'χε μαθευτεί.
:59:34
'Ενα θα σου πω...
:59:36
Κανείς
δε μου'χει μιλήσει έτσι.
:59:41
Εσύ μίλησες μέσα μου.
:59:43
Να ξέρεις, ότι το εκτιμώ.
:59:48
Θέλω να σε ευχαριστήσω...
για όλα.
1:00:02
Είσαι καλό παιδί.
Μην ανησυχείς.
1:00:09
Δύο Αδέλφια
κι ένας Ξένος, έτσι;
1:00:13
Δύο τύποι
πάνε στο μπαρ...
1:00:19
Σε δύο ώρες
θα'χω γεμίσει τρόπαια.
1:00:25
Αυτό το παιδί,
το διασκεδάζει πολύ.
1:00:30
Ετοιμάσου.
1:00:38
Ποιος έχει σειρά;
Θες να παίξεις;
1:00:40
Κανείς; Εσύ;
1:00:45
Θα σ'αφήσω
να σπάσεις εσύ.
1:00:48
Θα σ'αφήσω ν'αρχίσεις.
1:00:50
-Θέλω και την επτά.
-Θα σου δώσω την οκτώ.
1:00:56
Την οκτώ και το σπάσιμο,
τι θες;