1:02:03
Χοντρά λεφτά.
1:02:05
Πάρε τα χέρια σου από
το κορίτσι, να παίξουμε.
1:02:08
Τι σε νοιάζει πού βάζω
τα χέρια μου;
1:02:11
Κοίτα τη δουλειά σου!
1:02:13
Φόρεσε τη μασέλα σου
και πρόσεχε.
1:02:16
'Ισως μάθεις κάτι...
1:02:18
Θα βάλω τα δόντια μου,
αν αλλάξεις τις πάνες σου.
1:02:20
'Εχουμε αρχίσει
ένα παιχνίδι...
1:02:22
-Πόσα παίζετε;
-Τι σε νοιάζει εσένα;
1:02:27
-Πόσα παίζεις;
-50 δολάρια.
1:02:30
Θες να κερδίσεις;
1:02:35
Πόνταρα 500 δολάρια,
στο φίλο εδώ.
1:02:39
Είσαι χέστης! Πάω 500
δολάρια ότι θα κομπλάρεις.
1:02:43
'Αντε στρίβε!
1:02:44
Ποιος ποντάρει
ότι θα κομπλάρει;
1:02:47
Γιατί αρχίζεις φασαρίες;
1:02:49
-Θα μπεις κανείς;
-Εγώ φεύγω.
1:02:52
Είναι ηλίθιος!
1:02:53
Τι λες για χίλια δολάρια;
1:03:07
Το έχαψε τόσο εύκολα!
1:03:13
Τι λες εσύ;
1:03:18
Τι σ'έπιασε;
1:03:20
-Το ευχαριστήθηκες;
-Με απογοητεύεις.
1:03:24
Σε είδα, κόφτο!
1:03:27
Τι είδες;
1:03:31
Στο διάβολο! Δε σ'έχω ανάγκη.
Γυρίζω πίσω!
1:03:35
Εσύ στο διάβολο!
Θα γυρίσεις μόνος σου.
1:03:39
'Ωστε τώρα γυρίζω μόνος μου;
1:03:41
Για να γυρνάς στα μπαρ
να σε χουφτώνει ο 'Εντυ;
1:03:46
'Οταν μπαίνεις εκεί,
παίζεις ένα ρόλο.
1:03:48
'Οταν την αγγίζω,
παίζω ένα ρόλο.
1:03:51
-Την είχες πλακώσει!
-Είναι θέατρο!
1:03:57
'Οταν βλέπεις
να φιλιούνται στις ταινίες...