1:20:11
Πόσα χρειάζεσαι για να πας
μόνος στην Ατλάντικ;
1:20:19
'Επρεπε να τον είχα
πατήσει κάτω.
1:20:23
Με δυο χιλιάδες πηγαίνετε
στην Ατλάντικ Σίτυ;
1:20:28
'Ηπιες πολύ...
Πάμε στο μοτέλ.
1:20:33
Δεν έχω τίποτ'άλλο
να σου μάθω.
1:20:35
Αυτό ήταν το τελευταίο μάθημα.
Πάρε τα λεφτά.
1:20:39
Μανατζάρισε τον εαυτό σου.
1:20:42
Μας παρατάς;
1:20:44
Σας χαρίζω λεφτά.
1:20:47
Σου έδειξα ό,τι είχα.
Σου ξεβρακώθηκα.
1:20:50
Τι άλλο θέλεις;
Αυτό ήταν.
1:20:57
Κι εμείς τι θα κάνουμε;
Πού θα πάμε μετά;
1:21:00
Εδώ είστε εσείς...
κι εδώ η Ατλάντικ Σίτυ.
1:21:03
Ανάμεσά σας είναι
27 μπιλιαρδάδικα.
1:21:05
Οδηγό χρειάζεσαι;
Δούλεψε το μυαλό σου.
1:21:08
Γιατί το λες αυτό;
1:21:09
Σε γελοιοποιεί κάποιος
και μας παρατάς;
1:21:13
Θα τον νικήσουμε
την άλλη φορά.
1:21:22
Αυτά τα κάνεις σ'έναν ξένο,
όχι σ'εμένα.
1:21:24
Και όλα όσα λέγαμε;
Θα τα καταστρέψεις όλα!
1:21:30
Η Κάρμεν κι εγώ!
'Οσα μου είπες γι'αυτό...
1:21:33
Φταίει η συμπεριφορά μου,
έτσι;
1:21:37
Σαχλαμάρες! Πάντα
κάνεις αυτό που θέλεις!
1:21:41
Σου λέω, κάνε αυτό
και κάνεις το άλλο.
1:21:44
Βαρέθηκα!
1:21:45
Προσπαθώ να κάνω
ό,τι μου λες.
1:21:47
Δε με χρειάζεσαι.
Μόνο λεφτά έχω να σου δώσω.
1:21:51
Παράτα τον, Βίνσεντ.
1:21:53
Θέλεις να με ξεφορτωθείς.
1:21:55
Είσαι νέος.
Θα ανέβεις ψηλά.
1:21:57
Τότε, δώσε μου
αληθινά λεφτά!