The Color of Money
prev.
play.
mark.
next.

1:49:02
'Εχεις κότσια,
το παραδέχομαι.

1:49:05
Δεν μπορείς να αντιμετωπίσεις
το παιχνίδι μου.

1:49:08
Ας το μάθουμε...
1:49:11
Δεν έχω επιχειρήματα,
αλλά στο ζητάω.

1:49:13
-'Αντε πνίξου!
-Μην το κάνεις αυτό!

1:49:15
Εγώ διευθύνω τώρα!
Κάνω ό,τι θέλω!

1:49:17
Δε μου έχουν μείνει
πολλά παιχνίδια.

1:49:20
Μας χρησιμοποίησες!
Χρησιμοποίησες εμένα!

1:49:24
Ναι, το έκανα!
1:49:25
Αλλά τώρα, είσαι στην Ατλάντικ
με τους μεγάλους.

1:49:29
Δεν παίζεις με τις κούκλες...
Σκέψου το αυτό.

1:49:34
Είμαστε πάτσι.
1:49:37
Δε νιώθω περήφανος
για όλα τα άλλα...

1:49:42
Πατσίσαμε, αλλά δεν τέλειωσε.
Ας το ξεκαθαρίσουμε.

1:49:44
Και γιατί να το κάνω;
1:49:46
Πόσο καιρό θα μ'αφήνεις
να αγωνιώ;

1:49:48
Πέντε, δέκα χρόνια;
Θα με περιφρονείς για πάντα;

1:49:53
'Ελα, ας το ξεκαθαρίσουμε...
1:50:11
Θες να παίξεις
για το φάκελο;

1:50:14
'Ο,τι θες εσύ.
1:50:37
Τι θα κάνεις,
όταν σε διαλύσω;

1:50:39
Θα σηκωθώ και θα σ'αφήσω
να με διαλύσεις πάλι.

1:50:48
Μη βάλεις τα λεφτά
στην τράπεζα, μικρέ.

1:50:51
Αν δε σε νικήσω τώρα,
θα το κάνω στο Ντάλλας.

1:50:54
Στο Χιούστον...
Δε θα γίνει στο Ντάλλας.

1:50:58
Τι σημασία έχει; Αν όχι,
τότε στη Ν. Ορλεάνη.


prev.
next.