:41:00
Get out of my face,
will you? Jeez.
:41:09
My father.
:41:10
Saved your ass.
:41:12
Carmen, what's to be
learned from this?
:41:15
Nice guys
finish last.
:41:18
Is that original,
or did you make that up?
:41:21
Vincent, you're so sexy
with that bloody lip.
:41:25
Shut up.
:41:28
You guys want me
to drive?
:41:30
No. I'm good.
:41:34
- That slime ass son-of-a-bitch.
- What?
:41:38
That guy with the hole--
:41:40
Stick a pool cue
down his throat.
:41:42
Go back there with a fucking cannon
and blow their asses away.
:41:45
Vincent,
that's gross.
:41:47
Next time, kid.
:42:00
One of you guys know
where the Triant Motel is?
:42:02
The what?
:42:04
Triant Motel.
:42:05
Yeah, go left on Aurora...
:42:09
and right on Seneca.
:42:10
Chalkies still around?
:42:12
- Chalkies?
- Yeah, it's a pool hall.
:42:14
I know.
It's still around.
:42:17
What, it's supposed
to move somewhere?
:42:20
Some things
never change, huh?
:42:22
Man, I wouldn't
bet on it.
:42:29
Eddie, enter.
:42:30
Hey, good morning.
:42:33
Come on,
let's get going, guys.
:42:38
I'm ordering room service.
You want anything?
:42:42
Food-- you hungry?
:42:44
I hate the weather.
:42:48
Can't get room service
in a motel.
:42:50
Come on,
let's check out Chalkies.
:42:52
Tell your girlfriend
to get going.
:42:54
Meet you in the lobby.
:42:57
What about food?
I'm starved.