:51:00
- Vincent back?
- Yeah, but he's out.
:51:03
- What do you mean, out?
- Not in the room.
:51:06
- Mind getting dressed?
- Why? Are we going somewhere?
:51:10
What if I was
somebody else?
:51:13
- Like who?
- That's not the point.
:51:15
I'm not naked
or anything.
:51:17
Work with me,
not against me.
:51:19
Don't talk to Vincent
like you did at Chalkies.
:51:22
Gets him upset.
Use that thing right.
:51:27
Use what thing?
:51:35
Come on.
:51:37
What are you doing?
:51:39
Me and you.
:51:40
Quick one
before Vincent gets back.
:51:43
All right? Hey.
:51:44
I'm not your daddy
or your boyfriend...
:51:47
so don't play games
with me.
:51:50
I'm your partner.
:51:51
You don't flirt
with me.
:51:53
Don't flatter
yourself.
:51:55
Don't waste my time
with bullshit, Carmen.
:52:10
We got
a racehorse here...
:52:12
a thoroughbred.
:52:14
You make him feel good,
I teach him how to run.
:52:18
We're businesspeople.
:52:22
Got you.
:52:30
Where's the Balabushka?
:52:32
Vincent took it.
:52:34
You said he was out.
:52:36
He was in and out.
:52:38
He took
the cue stick?
:52:39
Yes.
:52:40
You let him?
:52:41
Well, so what?
:52:46
Shit.
:52:50
Oh, man, I'm sorry.
:52:52
Jesus. Goddamn.
Child care!