The Color of Money
prev.
play.
mark.
next.

:04:01
Ti si kao èlan obitelji.
-Lijepo je vidjeti te opet.

:04:04
Doði veèeras.
Napravit æu omlet.

:04:07
Ja radim omlete.
-Dobro, ti æeš.

:04:10
Zaboravila si
od zadnji put?

:04:13
S èime?
:04:16
Sa slatkim kobasicama.
:04:18
Takve nikad nisam radio.
Tko ti je to radio?

:04:24
Što je bilo u njemu?
:04:26
Vrhnje... -Vrhnje i kavijar.
:04:33
Julian, ja radim
ovdje. -I ja isto.

:04:36
Neki tip igra za 20 $
po partiji. -Koji?

:04:45
2 sata smo igrali za 5 $
po partiji. Uzeo mi je 30 $.

:04:49
Pustio sam mu.
:04:55
Vincente!
:04:58
Igramo dalje!
:05:03
Ne mogu vjerovati.
:05:08
Stavi malo ovog u bocu
Turkeya, i nema razlike.

:05:13
Strašan burbon.
-Doði po mene u 22 h.

:05:18
U 22 h svršavam.
-Ne bez mene valjda?

:05:23
U zadnje vrijeme ne.
-Govorim o burbonu.

:05:26
U èemu je stvar?
Radi se o starosti.

:05:30
Osjeæaš ulja i kiseline.
:05:34
Kao kod onih pravih.
-Gdje ih dobiješ?

:05:41
To je bilo brzo.
Što je bilo? -Izgubio sam.

:05:46
Izgubio.
:05:48
Gdje ih dobiju?
Jednostavno ih dobiju.

:05:53
Kako hoæeš. Svejedno æu ih
prodati.

:05:56
-Hajde, Vincente!
:05:59
Mali strašno razbija!

prev.
next.