The Color of Money
prev.
play.
mark.
next.

:09:04
Hoæeš li igrati?
:09:06
Za tvoju djevojku? Partija?
:09:10
Pustit æu ti kugle
7 i 9. 7, 8 i 9.

:09:14
Cijeli stol.
:09:17
Hoæete li igrati
s njim? -Ja?

:09:21
Naravno.
:09:23
20 po partiji.
-Ne, 500 po partiji.

:09:27
Ozbiljno?
:09:31
Nikad se ne šalim s novcem.
:09:35
Kukavice! Za linè su.
:09:42
Ne znaš što radiš.
-Kako to misliš?

:09:46
Izgubila si 500 $.
:09:49
On bi pobijedio bilo koga
s rukama u džepovima.

:09:53
Mogao bi.
:09:57
Još jednom nudim
partiju po 500 $.

:10:02
Ne znaš što bi rekla.
:10:05
Ne znaš želim li te prevariti.
Trebala bi to znati.

:10:09
Kad bi znala, odgovorila
bi sa da ili ne.

:10:12
Svi sretni i zadovoljni.
-Da ili ne? -Ne.

:10:20
Znaš zašto? Jer je
preskupo i ne poznaješ me.

:10:24
Njega ne bi smjela znati.
Bilo bi lijepo.

:10:30
Stvarno divno. Imala
bi to pod kontrolom.

:10:34
Razumiješ me?
:10:37
Još jednom;
partija po 500 $. -Ne.

:10:43
Morala si reæi da.
Kako bi znala?

:10:46
Tko uopæe može znati?
Komplicirano je to.

:10:49
Kao blizanci.
:10:51
Nalik ko jaje jajetu.
:10:55
Komplicirano je.
I previše novca.

:10:58
Lud si. -Ne,
to je zdrav razum.


prev.
next.