The Color of Money
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
Ljudsko ponašanje, momèe.
Ti prouèavaš ruèni sat.

:15:05
Ja tebe. Plaæaš raèun.
:15:13
Ja taksi.
:15:20
Što znaèi to s autom?
-Ništa. Vozim te kuæi.

:15:24
Žao mi je kad si sama
na šanku. Tužno je to.

:15:29
Vidio si Jimmyja?
-Jesam.

:15:31
Još je u noænoj?
-Htio je razgovorati s tobom.

:15:41
Gdje si bio? -Što?
:15:46
Tu nisi.
-Da? Nego gdje?

:15:54
Bože, otvorila se zemlja.
:15:56
Za tebe ne? -To je bio vlak.
:16:02
Ne, ti si.
:16:07
Nije bilo kao u San Juanu.
:16:11
Tamo se zbilja
otvorila zemlja.

:16:15
Sjeæaš se onog
vodenog kreveta?

:16:21
Kad radim u baru, katkad
se sjetim tog tjedna.

:16:26
Kupit æu jedan krevet
i iznenaditi te.

:16:35
Spremit æu nam
vruæi koktel s rumom.

:16:40
Možeš ponoviti što sam rekla?
:16:44
Ne mogu. Vodeni krevet,
koktel s rumom.

:16:50
Nije stvar u tome.
:16:52
Onaj malac od danas.
:16:55
Kao da gledam amaterski film.

prev.
next.