The Color of Money

1:48:02

Tvoj je. Ako ga neæeš,
daj ga u dobrotvorne svrhe.

1:48:06

Što æe to riješiti? -Ne znam.

1:48:08

Više ništa ne znam.
-Hoæu njegovu najbolju igru.

1:48:12

Razgovaraj s njim.
-Neæe me slušati.

1:48:17

Moram te štititi? -Ne.

1:48:20

Moraš me spasiti. -Zašto?

1:48:27

Bit æu u zelenom salonu.

1:48:55

Strašno peèe, zar ne?
-Tako je.

1:49:03

Imaš muda. Priznajem.
Hoæeš moju igru?

1:49:07

Nisi joj ravan. -Da vidimo.

1:49:12

Ne znam toèno zašto,
ali molim te. -Jebi se!

1:49:16

Ne radi to. -Ja sam glavni.
Radim ono što hoæu.

1:49:19

Nemoj. Nemam toliko
partija pred sobom.

1:49:23

Iskoristio si nas! Mene!

1:49:26

Jesam, ali sad si u Atlantic
Cityju s velikim momcima.

1:49:30

Ovo više nije igra.

1:49:34

Razmisli. Sad smo ravnopravni.

1:49:39

Ne ponosim se svim
onim što sam te uèio.

1:49:43

Ravnopravni smo,
ali nismo izravnali raèune.

1:49:46

Zašto bih?

1:49:48

Koliko dugo da me peèe?
5, 10 godina? Zauvijek?

1:49:55

Hajde. Rašèistimo to.