:04:00
Ik ben ook blij jou te zien.
:04:03
Ik maak vanavond een omelet voor je.
:04:06
Oké, jij maakt hem.
:04:08
Ben jij die laatste vergeten?
:04:12
Wat zat er dan in?
:04:14
Worstjes.
:04:16
Dat heb ik nooit voor je gemaakt.
Wie heeft dat gemaakt?
:04:22
Zeg op. Wat zat erin?
:04:25
Zure room en kaviaar, is 't niet?
:04:31
Julian, werk is soms?
-Ik werk ook.
:04:35
Ik heb een knul voor 20 dollar
per partij.
:04:43
We spelen voor vijf dollar
per partij. Hij staat 30 dollar voor.
:04:47
Ik liet hem tot nu toe winnen.
:04:56
Vincent, we kunnen weer.
:05:02
Toch niet te geloven?
:05:06
Doe dat in een Wild Turkey-fles
en niemand proeft het verschil.
:05:13
Het is prima.
-Haal me om tien uur op.
:05:16
Dan ben ik klaar.
-Toch niet zonder mij, hè?
:05:22
Het geheim van die bourbon is
dat die lui oude vaten gebruiken.
:05:28
Je proeft een laag foezeloliegehalte,
een laag zuurgehalte.
:05:33
Net als bij de grote merken.
-Hoe kom je aan die oude vaten?
:05:38
Dat was snel. Hoe kwam dat?
-Ik gleed uit.
:05:44
Hij gleed uit.
:05:46
Hoe ze aan die vaten komen?
Ze komen er gewoon aan.
:05:51
Nou ja, het is toch illegaal.
:05:54
Aan de slag, Vincent.
:05:58
Dat joch heeft een afstoot
als een moker.