1:13:19
Mag ik de Balabushka?
1:13:23
Ga je biljarten?
-Misschien.
1:13:26
Waar?
-Bij Gunther.
1:13:30
Zal ik meegaan?
Je bent toch niet boos, hè?
1:13:34
Nee, je was oké.
1:13:37
Waar gaat hij heen?
-Hij gaat naar Gunther.
1:14:12
Bel Dud 's.
1:14:27
Ik neem nog een Drambuie.
1:14:30
En geef m'n vriend Eddie
nog een whisky. Nog een partijtje?
1:14:36
Je doet me denken aan iemand waar
ik 20 jaar geleden tegen speelde.
1:14:41
We gingen met z'n vijven
naar San Antonio.
1:14:46
We konden niemand strikken,
dus speelden we maar tegen elkaar.
1:14:53
Dat was dat.
-Leuke partij.
1:14:56
Borrel?
-Ik betaal.
1:14:59
Ik blijf nog wat spelen.