:12:04
Какво правите?
:12:06
- Наведете си главите.
- Какво правите?
:12:14
- Наведете се всички.
- Наведете си главите.
:12:16
Това е отвличане.
Това е ръчна граната.
:12:19
Ще взривим самолетът,
ако не правите това което ви казваме.
:12:22
Ръцете на тила.
:12:25
О, Господи.
:12:28
Не!
:12:29
Робърт, добре ли си?
:12:35
Готови сме да умрем.
Не ме предизвиквайте.
:12:39
Ако искаш да умреш,
умирай си някъде другаде.
:12:41
Шшшш, шшшш.
Господине... недейте.
:12:44
Недейте.
:12:51
- Кабината. Хайде.
- Ще съдействаме.
:12:54
- Отвори...
- Успокойте се. Ще съдействаме.
:12:57
Ще направим всичко,
както искате.
:12:58
Отвори кабината.
:13:02
Отвори тази врата.
:13:07
Джим. Аз съм.
:13:09
Отвори.
:13:14
- Отвори, Джим.
- Всичко наред ли е?
:13:18
Всичко е наред.
Моля те, отвори.
:13:29
Отвори вратата или
ще взривя самолетът.
:13:36
Джим, трябва да отвориш.
:13:49
Вдигни го.