:25:00
Ингрид събира останалите.
:25:02
Извинете, госпожице. Нямаме паспорти.
Ние сме в военноморската флота.
:25:05
- Имаме тези идентификационни карти.
- Скрий ги.
:25:08
Скрий го бе, човек. Пази го.
:25:10
Хей, ти. Защо не събра
паспортите на тези мъже?
:25:14
- Те нямат паспорти.
- Лъжеш.
:25:17
Не, почакайте малко. Имаме тези.
Имаме тези.
:25:20
Това е карта на военноморската флота.
:25:23
Морски пехотинци.
:25:25
- Не. Ние сме водолази от
американската военноморска флота.
:25:26
- Ти?
- Ние тримата. Всички сме момяци.
:25:30
Морските пехотинци убиха много от
приятелите ми, когато бомбардираха Бейрут.
:25:35
Америка никога не е бомбардирала Бейрут.
:25:37
Самолети от вашият кораб
Ню Джърси бомбардираха нашите лагери.
:25:40
- Успокойте се.
- Сине, правите грешка.
:25:42
Америка никога не е бомбардирала Бейрут.
:25:45
- Вашият американски кораб!
- Не!
:25:47
Не!
:25:52
Спрете! Той е свещеник.
:25:56
Достатъчно, достатъчно!
:26:02
Тези три са американски
морски пехотинци. Виж.
:26:07
О, така ли?
:26:09
Три американски герои.
:26:11
От сега нататък, ще пътувате
само в първа класа, господа.
:26:20
- Какво става тук?
- Млъквай.
:26:22
- За какво сме ти...
- Просто млъкни.
:26:30
Ела тук.
:26:32
Дръж това.
:26:53
Моля, просто бъдете тихи.
Става ли?
:26:57
Всичко ще бъде добре.