:08:02
Have a nice flight.
:08:14
I'm sorry, this flight is full.
Check the ticket counter for the next one.
:08:17
No, I must go on this flight.
:08:20
- I'm sorry, sir. You have a stand
-by ticket.
:08:22
We're full, sir. Please move aside.
:08:31
- You see in your book if there is space.
- Sir, you can't go on board this flight.
:08:35
You see if there is a place for me.
They told me there is a place.
:08:40
- Move aside, please.
- You move aside.
:08:42
They told me I got a ticket.
:08:44
Send security immediately.
:08:47
Calm down. Show me your ticket.
:08:49
Here. Here. You see.
:08:55
What shall we do?
:08:57
We do what we have to.
:09:02
- Where's my back brace?
- Robert has your back brace, Ma.
:09:29
Good morning, ladies and gentlemen.
This is your captain, Roger Campbell.
:09:33
On behalf of American Travelways,
welcome to a continuation of Flight 282
:09:38
to Rome, then onward to New York.
:09:40
Our flight time to Rome
will be 55 minutes.
:09:43
- Don't be scared to take off.
- Honey, could you pull this for me?
:09:48
- Don't kill me, just pull.
- Take a deep breath, I won't kill you.
:09:51
- Stop it.
- I'm kidding.