:31:00
I repeat: Immediately.
:31:12
Kaplan, Benjamin.
:31:14
Mr Benjamin Kaplan.
:31:17
This can't be happening.
Not now, not again.
:31:22
What are you doing?
Where are you going?
:31:25
Don't go.
:31:26
We survived once.
:31:28
We can do it again.
:31:35
I'm coming.
:31:41
Where are you going?
Go back to your seat.
:31:44
He is my husband.
:31:45
- Sit down.
- No.
:31:47
No. I won't listen.
:31:50
Go on. Why don't you all do something?
:31:53
There's only two of them.
There's so many of you.
:31:56
I don't care.
:31:59
She's just upset.
:32:01
No. It's the war all over again.
The concentration camps.
:32:05
Why don't you do something?
:32:08
- There's only two of them.
- Sit down!
:32:10
And there's so many of us.
:32:11
- Do something!
- Please...
:32:20
You! Sit down.
:32:22
Sit.
:32:35
I'm Benjamin Kaplan.
:32:38
What can I do for you?
:32:41
Sit down.
:32:44
Next one.
:32:49
Harry Goldman.
:32:51
Mr Harry Goldman,
come to first class, please.
:32:54
Please... don't take him.
:32:56
He's a sick man. He has a heart condition.
:32:58
Sylvia. Sylvia, be strong.