:01:00
Vamos. Vamos allá.
:01:02
¡Adelante! ¡Adelante!
:01:06
Adelante. Sargento, envíe a sus hombres.
:01:11
¿Es ese eI helicóptero de Peterson?
:01:13
Estaba en aqueI condenado
helicóptero que explotó.
:01:19
McCoy.
:01:21
Vuelve aquí.
:01:22
¿Adónde diablos vas? Nos largamos.
:01:26
Capitán McCoy.
:01:30
- Bobby, ¿dónde está Pete?
- Sigue en eI helicóptero.
:01:32
Las llamas son demasiado altas.
No se puede llegar a eI.
:01:35
Capitán, no vaya.
El combustible está a punto de estallar.
:01:40
Pete.
:01:50
Pete, ¿dónde estás?
:01:52
Vete de aquí. Esto va a estallar.
:01:57
¿Scott?
:01:59
Vete, maldita sea.
Esto está a punto de estallar.
:02:05
- Aguanta.
- Vete.
:02:09
Aguanta, Pete.
:02:12
SaI de aquí.
:02:14
Oh, Dios. No puedo mover la pierna.
:02:19
Vamos.
:02:21
Vete de aquí, capitán.
:02:26
Escucha, Pete. Cuando levante
eI jeep, mueve la pierna.
:02:29
¿Listo?
:02:32
Muevela.
:02:35
Mueve la pierna, Pete, muevela.
:02:54
Apóyate en mí.