:09:02
- ¿Dónde está mi almohadilla lumbar?
- La tiene Robert, mamá.
:09:29
Buenos días, señoras y señores.
Les habla el capitán, Roger Campbell.
:09:33
En nombre de American Travelways,
bienvenidos a la continuación del vuelo
:09:38
con destino a Roma y Nueva York.
:09:40
La duración del vuelo a Roma
será de 55 minutos.
:09:43
- No tengas miedo deI despegue.
- Cariño, ¿puedes tirar de aquí?
:09:48
- No me mates, sólo tira.
- Respira hondo, no voy a matarme.
:09:51
- Calla.
- Estoy de broma.
:10:11
- ¿Se encuentra bien, Hermana?
- ¿Me trae un vaso de agua, por favor?
:10:15
Le da miedo volar.
:10:16
La Hermana quiere ir aI cielo,
pero no volando.
:10:21
Le traere agua.
:10:25
Perdonen. Son de Chicago, ¿no?
:10:28
Así es. ¿Cómo lo sabe?
:10:30
Yo tambien soy de Chicago.
Debo de haberles visto en alguna parte.
:10:34
- No tiene acento de Chicago.
- Sólo llevo cuatro años allí.
:10:38
- ¿Es polaco?
- Ruso.
:10:40
¿Conocen la iglesia ortodoxa junto a
Lincoln Park? ¿El Padre Duchinsky?
:10:44
Oigo su sermón todos los domingos.
:10:46
- ¿Vuelve a casa?
- Mis primeras vacaciones desde Rusia.
:10:49
- ¿Lo ha pasado bien?
- Me siento renacido.
:10:53
America nos ha tratado bien.