:12:04
¿Que hace?
:12:06
- Agachen la cabeza.
- ¿Que hace?
:12:14
- Agáchese todo eI mundo.
- Agachen la cabeza.
:12:16
Esto es un secuestro.
Tengo una granada de mano.
:12:19
Haremos explotar eI avión
si no hacen justo lo que digamos.
:12:22
Las manos en la cabeza.
:12:25
Oh, Dios mío.
:12:28
¡No!
:12:29
Robert, ¿estás bien?
:12:35
Estamos dispuestos a morir.
No me provoquen.
:12:39
Si quieren morir,
mueranse en otra parte.
:12:41
Calla, calla. Señor... no.
:12:44
No.
:12:51
- La cabina. Vamos.
- Cooperaremos.
:12:54
- Abra...
- Cálmese. Vamos a cooperar.
:12:57
Haremos todo lo que digan.
:12:58
Abra la cabina.
:13:02
Abra esa puerta.
:13:07
Jim, soy yo.
:13:09
Abre.
:13:14
- Abre, Jim.
- ¿Va todo bien?
:13:18
Todo va bien. Abre, por favor.
:13:29
Abra esta puerta o hare explotar eI avión.
:13:36
Jim, tienes que abrir.
:13:49
Recójala.